Quý cô chú bác, quý phụ huynh thân mến,
Trại hè TRẺ VIỆT năm nay sẽ tổ chức vào tuấn thứ nhì tháng 7.
Thời gian: Từ thứ tư ngày 10 tới chủ nhật ngày 14/07
Địa điểm : Auberge de Jeunesse de Malmedy (Route d’Eupen 36, 4960 Malmedy)
Thành phần tham dự : Các em thiếu nhi Việt Nam tuổi từ 6 tới 18
Chi phí : 180 EUR (chi phí ăn ở và bảo hiểm)
Ghi danh trước ngày 16/06/2024 qua e-mail info@treviet.be với phiếu ghi danh đính kèm
>>phiếu ghi danh<<
Năm nay ban tổ chức chỉ nhận 40 em đầu tiên ghi danh.
Muốn biết thêm chi tiết, xin quý vị liên lạc với ban tổ chức qua e-mail info@treviet.be
Kính xin quý vị phổ biến rộng rãi đến bạn bè và thân quyến.
Sự ủng hộ của quý vị sẽ là niềm khích lệ lớn cho thế hệ trẻ.
Kính mến,
Nhóm Trẻ Việt
———————————————————————-
Chers parents,
Cette année, le camp d’été 2024 de Tre Viet sera organisé à la 2e semaine de juillet
Quand : du Mercredi 10 au Dimanche 14 Juillet
Lieu : Auberge de Jeunesse de Malmedy (Route d’Eupen 36, 4960 Malmedy)
Qui : les enfants Vietnamiens (ou moitié-Vietnamiens) de 6 à 18 ans
Frais : 180 EUR par enfant (activités, logement, nourriture et assurance)
Veuillez inscrire vos enfants avant le 16/06/2024 via l’e-mail info@treviet.be avec le formulaire ci-joint dûment complété.
>>Formulaire d’inscription<<
Cette année, nous ne pouvons accepter que les 40 premières inscriptions.
Pour plus d’information, veuillez nous contacter via l’adresse e-mail info@treviet.be.
Merci d’avance pour votre soutien.
Bien à vous,
Tre Viêt
